Nee, das das nicht einfach ist, weiss ich. Das da auch viel Gefühl und Gewissen ist, sehe ich ja. Das zeigt sich doch, das du hier um Hilfe fragst. Aber der Haupttenor ist doch: das Alter deines Vaters und ein junger Malinois. Der durchaus gefährlich werden kann, wenn er nicht erzogen wird zw. Falsch erzogen wird. Könntest du das denn mit deinem Gewissen vereinbaren, das er schlimmstenfalls jemanden schwer verletzt?
Dir ist klar, dass "das Amt" nicht einfach so was macht, wenn nicht Gefahr in Verzug ist? Sprich Menschen bereits verletzt wurden oder der Hund halb tot, verwahrlost, abgemagert ist? Und selbst dann muss der Besitzer oft erstmal einer Abnahme zustimmen. Hier geht es dem Hund körperlich gut, keiner wurde verletzt oder belästigt, es ist halt einfach nur blöd für alle Beteiligten und vielleicht passiert irgendwann mal was. Vielleicht... Was soll da irgendein Amt machen?
Ich sehe da auch eher die Gefahr, dass man als Angehöriger gar nicht mehr dran kommt. Und nein, damit ist dem Hund ganz und gar nicht geholfen. Da kann man dann auch nicht gerade stolz auf sich sein und ein ruhiges Gewissen haben.