Ich vermute auch, dass sie keine Leckerlies nimmt, wenn sie so ängstlich ist. Viel bleibt nicht. In eine Box und evtl., wie schon geschrieben, abdunkeln - und dann: Augen zu und durch. Falls sie auf euch nicht so ängstlich reagiert und halbwegs ansprechbar ist, könntet ihr sie mir Geschirr und Anschnaller auf die Rückbank setzen und jemand bleibt bei ihr. Wobei es auch möglich ist, dass der Hund vor lauter Stress uriniert, also am besten mit Unterlage. Oder ihr habt Glück und es ist wie bei meiner, die zwar kein sog. Angsthund, aber sehr unsicher ist. Auto fahren ist so ziemlich das einzige, was sie von Anfang an mochte 🤷🏻♀️ alles Gute 🐾