Ich kann jetzt nur sagen, was ich machen würde:
Mein Hund entspannt sehr gut im Auto. Es ist ein sicherer Ort. Ob du ein Auto hast und wie dein Hund dazu steht, weiß ich nicht.
Ich würde versuchen, irgendwie die Motivation meines Hundes herauszufinden.
Dafür würde ich mal probieren, irgendwo anders spazieren zu gehen, damit mein Hund entspannt ist und dann mit dem Auto, etwas Musik an, zu dem “Bellenden Haus” hinzufahren.
Wie verhält er sich, selbst, wenn ich nur stehenbleibe? Ist er ruhig, kann ich das Fenster öffnen?
Das würde ich mir, wenn er ruhig ist, obwohl das Fenster offen ist, wirklich 10 Minuten anschauen und dann einfach heimfahren.
Dann würde ich das am kommenden Tag steigern, also bis kurz hinter das Haus fahren, da erst meinen Hund rauslassen (wenn er ruhig ist), schauen, ob er zurück will zum “Stress Punkt” oder Richtung der Runde. Es geht egal bei welcher Reaktion dann nur in Richtung der Runde, nicht am Haus vorbei. Ich laufe heim und hole mein Auto ab bzw. Jemand kann mitkommen und fährt das Auto heim.
Je nachdem, was du beobachtest würde ich dann überlegen, wie ich weitermache.
Ich denke, dass jemand dich anzeigt wird nicht klappen - du darfst auf der Straße Geräusche machen (auch dein Hund), trainieren sonntags und zu den Ruhezeiten würde ich aber nicht dort, da kann das vllt. doch als Ruhestörung durchgehen.