Home / Forum / Erziehung & Training / Kommandos in Fremdsprache verboten?

Verfasser-Bild
Kerstin
Einleitungs-Beitrag
Anzahl der Antworten 209
zuletzt 17. Nov.

Kommandos in Fremdsprache verboten?

Meine Nachbarin macht gerade eine Ausbildung zur Hundetrainerin. Sie ist im November fertig. Milo war heute wieder bei mir. Als ich meinen Fussabtreter abgesaugt habe, ist Milo kurz ins Treppenhaus gelaufen. Ich habe ihn dan mit "Milo gel!" wieder reingezogen. Gel ist komm auf türkisch. Milos Halter kommen ja aus der Türkei. Sie können auch recht gut deutsch, aber spontan untereinander sprechen sie türkisch oder kurdisch. Wir haben am Anfang überlegt, ob Milo die Kommandos auf türkisch oder auf deutsch lernen soll, ich habe ihnen erklärt, dass es egal ist, weil der Hund ja nicht die Sprache als solche versteht, sonderbar ist ja nur eine Art Codewort. Man könnte ihm auch beibringen, sich bei "Hühnersuppe" hinzusetzen. Milo hat dann die Kommandos auf deutsch gelernt, nur bei "Komm" funktioniert das türkische "Gel" manchmal besser. Auf "komm" reagiert er zwar auch, aber nicht so zuverlässig. Zusätzlich habe ich ihm noch Handzeichen beigebracht. Ich hatte dabei den Gedanken, dass, falls sie sich für türkische Kommandos entscheiden, ich auf diesem Weg mit Milo hätte kommunizieren können. Ich lerne zwar auch gerade türkisch, bin aber noch ganz am Anfang. Meine Nachbarin klingelte dann vorhin bei mir und meinte, sie hätte mitbekommen, dass ich mit dem Hund in einer fremden Sprache spreche, das ginge so nicht. Ich habe es ihr erklärt und sie meinte, wenn sie Milo trainieren würde, dann würde sie das verbieten. Einfach weil sie dann als Trainerin nichts mehr versteht. Ausserdem könne es ja sein, dass Milo irgendwann mal zu seinen Menschen kommt. Dann sei es wichtig, dass er die Standardkommandos beherrscht, wie sie in Deutschland üblich sind. Für mich hat die Frau einen Knall. Wie seht ihr das?
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Friedel
22. Okt. 12:44
Nichtdeutsche Signalworte/Kommandos haben den Vorteil, dass sie nicht verwässern, weil der Hund sie in Gesprächen, Radio, TV oft hört - wie z.B. "Nein", "Platz", "Komm", ... -und Hund sie da sicherlich nicht befolgen soll.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Friedel
22. Okt. 13:56
Mein Hund hat für die meisten Komandows mehrere Sprachen, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch, und verinnerlicht sie in jeder Sprache, dazu noch Handzeichen Geräusche, und Pfiffe! Hunde sind darin sehr Flexibel! Und es hat sogar Vorteile. Mein Hintergrund war der das er bei einem Auslandseinsatz auch in anderer Sprache falls ich verunglücke Lenkbar sein muss! Zusätzlich sollte die Stimme versagen oder er zu weit weg sein geht über Pfiffe oder Zeichen noch einiges! Es ist also in jeder Hinsicht eine gute Möglichkeit den Hund zu kontrollieren! Zusätzlich auch in den Pubertären Phasen ist er dadurch nachweisbar zu führen, da nicht alle Synapsen gleichzeitig im Umbau versagen! Meiner Erfahrung über 9 Jahre kann ich nur empfehlen die Kommandos vielseitig zu belegen was die Sprache oder zusätzlich Zeichen oder Pfiffe betrifft! Die Vierbeiner lernen das schnell und sind so besser zu Händeln!
👍
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Arinka
22. Okt. 15:04
Ich habe inzwischen den 3. Hund aus CZ und sie können ganz viele Kommandos zweisprachig.
Wenn sie sonst keine Sorgen hat... 😅
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Kerstin
22. Okt. 15:37
Ich habe inzwischen den 3. Hund aus CZ und sie können ganz viele Kommandos zweisprachig. Wenn sie sonst keine Sorgen hat... 😅
Wegen dem Beissvorfall hat sie inzwischen andere Sorgen. Hier kursierten inzwischen eine Untersschriftenliste, weil einige Bewohner des Quartiers wollen, dass diese Hündin hier wegkommt. Ichhabe nicht unterschrieben. Im Garten ist jetzt Ruhe. Da die Hündin im Treppenhaus immer gequietscht hat wie ein abgestochenes Schwein, geht sie jetzt durch das Gartentor mit ihr rein und raus. Und draussen ist der Maulkorb drauf und die Leine dran. So lange das so ist, sehe ich keinen Grund, die Hündin ins Tierheim zu schicken.

Ihre andere Hündin, ein Australian Shepherd läuft zwar nach wie vor frei, auch an und auf der Spoelwiese, aber diese Hündin tut niemandem etwas. Sie ist ganz ruhig. Wenn sie mal bellt, kommt nur ein einzelnes Wuff und ihre Belle ist sehr leise. Sie hört aufs Wort und entfernt sich kaum weiter als 3 Meter von Frauchen. Diese Hündin ist sehr verschmust.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Tom
22. Okt. 15:53
Knall. Mehr hab ich dazu nicht zu sagen.

Manche Hunde mit sehr besonderer Ausbildung und sehr besonderen Fähigkeiten (zb Assistenzhunde) Lernen übrigens zusätzlich noch ein paar geheime Kommandos, die nur die Halter kennen. Ist auch sinnvoll so.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Kerstin
25. Okt. 07:37
Langsam kriege ich Madame Cattle Dog auch in den Griff.

Gestern meinen Müll rausgebracht, da kommt sie mir auf einmal entgegen. Kein Geschirr, kein Maulkorb, kein Frauchen. Ich habe kurz überlegt, weil sie ja so bissig ist. Aber sie war ganz ruhig. Milos Retrieverleine war noch hinten im Rollstuhl. Kurze Ansage von mir:"Sitz!" Hat sie sogar gemacht. Als ich ihr die Leine vor die Nase gehalten habe, hat sue selber den Kopf durch die Schlinge gesteckt. Die paar Meter nach Hause waren schnell geschafft. Frauchen hatte noch gar nicht gemerkt, dass sie weg war. Das Gartentor war nicht richtig zu. Natürlich konnte sie sich einen Spruch nicht verkneifen:"Ich habe dir schonmal gesagt, dass diese Leine für kleine Hunde nicht geeignet ist." bekam ich statt einem Danke zu hören. Das nächste Mal kann sie ihre Hunde selber einsammeln.

Aber irgendwie bin ich stolz drauf, dass ich den Krawallzerg so ruhig nach Hause bekommen habe.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Anja
25. Okt. 07:49
Langsam kriege ich Madame Cattle Dog auch in den Griff. Gestern meinen Müll rausgebracht, da kommt sie mir auf einmal entgegen. Kein Geschirr, kein Maulkorb, kein Frauchen. Ich habe kurz überlegt, weil sie ja so bissig ist. Aber sie war ganz ruhig. Milos Retrieverleine war noch hinten im Rollstuhl. Kurze Ansage von mir:"Sitz!" Hat sie sogar gemacht. Als ich ihr die Leine vor die Nase gehalten habe, hat sue selber den Kopf durch die Schlinge gesteckt. Die paar Meter nach Hause waren schnell geschafft. Frauchen hatte noch gar nicht gemerkt, dass sie weg war. Das Gartentor war nicht richtig zu. Natürlich konnte sie sich einen Spruch nicht verkneifen:"Ich habe dir schonmal gesagt, dass diese Leine für kleine Hunde nicht geeignet ist." bekam ich statt einem Danke zu hören. Das nächste Mal kann sie ihre Hunde selber einsammeln. Aber irgendwie bin ich stolz drauf, dass ich den Krawallzerg so ruhig nach Hause bekommen habe.
Dieser Frau ist wirklich nicht zu helfen.
Ein paar Tage zuvor jammert sie noch und hat Schiss, dass man ihr den Hund nimmt und jetzt kloppt sie einen Spruch wegen einer Retrieverleine raus...🙄
Sie kann froh sein, dass ihr Hund nicht wieder Mist gebaut hat und herausgekommen ist, dass sie nicht in der Lage ist, ihn vernünftig zu sichern. "Versehentlich das Gartentor nicht geschlossen..." ist keine akzeptable Antwort, wenn die Behörde bei ihr auf der Matte gestanden wäre und nicht du... 😠
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Marla
25. Okt. 07:50
Dann würde die Trainerin mit mir nicht klar kommen mein aussie versteht deutsch, englisch und fantasiesprache
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Jessica
25. Okt. 11:50
Mein Trainer, meinte immer ich solle den Hund nicht mit Name ansprechen und dann das Kommando geben und schon garnicht mit Zeichen arbeiten.

Sehe ich anderst und hab ihm dann erklärt das Nora schon immer auf Zeichen reagiert. Das war unbewusst als meine Nichte noch ein Kleinkind war und wir zu dritt unterwegs waren. Nora bekamm Zeichen und mit dem Kind würde geredet und einmal gelernt sitzt das halt.

Bei 2 Hunden finde ich rs auch wichtig das die Hunde wissen wer angesprochen wird.

Mal als Beispiel beide sind auf dem Feld frei und es kommen Fahrradfaherer. Nora trottelt hinterher und Buddy springt vorweg.
Also "Ruf"ich Nora und gib das Zeichen Sitz. Wärend desen kann ich Buddy mit einem komm zu mir rufen.

Klar ist es für die angehende Trainerin schwierig zu kontrollieren was zum Hund gesagt wird, das muss sie halt vorweg klären.
Im Training hätten wir jemand die hat mit ihrem Hund spanisch gesprochen....

Was ich an der Sache schlimm finde ist das die Nachbarin extra geklingelt hat um sich darüber zu beschweren.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Carola
25. Okt. 11:59
Ich spreche meine Hunde in der Regel auch mit Namen und dann Befehl an, denn bei zwei Hunden müssen sie ja wissen wer gemeint ist.
Ich benutze auch Handzeichen und arbeite auch körpersprachlich mit Ihnen.
Da wir uns auf die BH vorbereiten üben wir natürlich auch einfach nur die verbalkommandos ohne Namen aber da bin ich ja mit einem Hund alleine.
Außerdem ist die Anzahl der Kommandos ja auf vier beschränkt von daher können die Hunde gut damit umgehen denn sie wissen genau dass es im Training und auf dem Trainingsplatz eben eine andere Situation ist.
Die Anweisungen / Kommandos die wir im täglichen Leben brauchen sind auch nicht unbedingt auf deutsch sondern häufig in anderen Sprachen da diese im normalen Sprachgebrauch nicht vorkommen und die Hunde so besser wissen dass sie gemeint sind.
Unsere Trainer sagen immer das was du für die BH brauchst mach so wie die es wollen und den Rest mach wie du es willst finde ich eine gute Lösung.