Wenn ich es auf deinem Bild richtig gesehen habe, ist dein Hund größer, oder?
In dem Fall muss man leider einen Kinderfahrschein kaufen, darf aber für diesen keine Platzreservierung vornehmen, tut man es doch, ist sie im Zweifel ungültig. (Das ist zumindest mein letzter Kenntnisstand.)
Ich würde daher in jedem Fall bei längerer Fahrt eine vertraute Decke zum Liegen mitnehmen und, falls möglich, für dich selbst einen Fenster-, Abteil- oder 4er-Sitzplatz reservieren. Dann hast du die Chance, dass etwas mehr Platz zum Liegen da ist.
Am Gang liegen ist ungünstig, da es sehr viel Unruhe bedeutet und die Gefahr besteht, dass der Hund eventuell getreten wird oder mit Gepäck berührt wird.
Beim 2er-Sitz ist zwischen den eigenen Beinen für einen größeren Hund wirklich wenig Platz, weil die Sitze und Reihen sehr dicht nebeneinander sind.