Ich kenne Zwergspitze allgemein als sehr bellfreudig, das gehört zu einem gewissen Grad zur Rasse.
Du kannst versuchen mit Leckerlies zu arbeiten. Dabei kann der andere Hund Anfang auch weit weg sein, so das dein Hund noch nicht bellt. Dafür kannst du ihn loben. Dann gehst du näher an den anderen Hund und lobst, wenn er nicht bellt. Wenn er bellt gehe wieder ein paar Schritte zurück und lobe ihn, wenn er aufhört zu bellen.
2
