Ich würde sie wahrscheinlich in die Box "stopfen". Wenn sie so freidreht beim Autofahren, läufst du Gefahr, dich nicht auf das Verkehrsgeschehen konzentrieren zu können und das Unfallrisiko ist erhöht.
Ich selbst habe meine Hündin auch angeschnallt auf der Rückbank, aber ne Box im Kofferraum. Wenn sie gar nicht zur Ruhe kommt, geht sie in die Box. Ich hab auch Verantwortung für die Kinder im Auto und die anderen Menschen unterwegs.😉