Bei den Temperaturen würde ich gänzlich auf's Radfahren verzichten :/
Ich hab da so den Grundsatz: Wenn der Boden zu heiß ist, sodass der Hund nicht darauf laufen kann, dann sollte er dort zu diesem Zeitpunkt auch nicht laufen. Und erst recht nicht rennen (was sie ja tun, wenn wir Menschen mim Rad fahren)
Es gibt aber natürlich auch Ausnahmen, wenn’s z.B. nur ein paar Meter sind, die man laufen muss, um irgendwo hinzukommen, wo’s kühler ist.
Aber längere Zeit dort laufen wo’s so heiß ist, das mach ich grundsätzlich nicht mit meinem Hund.