Jeder Hund braucht einen Rückzugsort, an dem er ungestört ist. Dafür musst Du sorgen, also eingreifen, wenn der andere Hund dort stört. Und auf keinen Fall erzwingen, dass sich beide einen Platz teilen. Manche Hunde brauchen eine ganze Weile, bis sie zum Kuscheln bereit sind.
Aus meiner aktuellen Erfahrung heraus sehe ich es auch kritisch, zu einem Junghund einen zweiten dazu zu holen. Beim ersten Hund sollte es keine größeren Baustellen mehr geben, wenn der 2. kommt. Und das Erwachsenwerden ist eine größere Baustelle.