Ich denke zum Tierarzt kannst du ganz einfach ohne Box.
Falls dein Hund die Box als Schlaf und Rückzugsort möchte, empfehle ich eine faltbare (einfach weil gut zu verstauen)
Daheim haben wir die auch genutzt, jetzt nur noch nachts. Tagsüber hat sie was stabiles aus Holz da stehen.
An sich würde ich da aber erstmal nicht zu viel Geld investieren (also vielleicht jetzt nicht mehrere hundert eure fürs erste), da er aus der ersten Box wahrscheinlich schnell rausgewachsen ist und du mit der Zeit dann die endgültige kaufen kannst.