Beschreibung
Montag, 19.12. wurde ich beim Spaziergang mit meinem Hund zwischen Im Drosselhain und Töpferweg überfallen. Der Mann wartete auf dem runden Bürgersteig bei den Torhäusern, und als ich vorbeiging, sagte er Hallo und begann dann, scheinbar harmlose Fragen zu stellen. Er fragte dann, ob ich verheiratet sei und fragte nach meiner Nummer, was ich ablehnte. Ich spreche nicht viel Deutsch, also konnte ich nicht alles verstehen, was er sagte, und nahm mein Telefon heraus, um Google Translate zu verwenden. Dann schnappte er sich mein Handy und fasste stattdessen mehrmals an meine Brust, obwohl ich seine Hand wegdrückte. Er kam zurück und tat es ein zweites Mal. Ich habe die Polizei gerufen, aber ich weiß nicht, ob sie ihn finden werden.
Er war etwa 1,8 Meter groß, groß, trug eine „Schiebermütze“, eine schwarze Lederjacke und schwarze Handschuhe. Er hatte dunkle Augen und Haare. Er ist älter, 60er/70er. Er trug eine rot-weiße Tasche und einen Grillrost. Einen Hund hatte er nicht dabei. Er rannte durch den Wald Richtung Töpferweg, nachdem er mich angegriffen hatte. Er kam aus Richtung Im Drosselhain.
Bitte, meine Damen, bleiben Sie wachsam, er tat dies, als es draußen noch hell war, gegen 16:30 Uhr, kurz nachdem jemand anderes vorbeigekommen war.
Monday December 19 I was assaulted while walking my dog, between Im Drosselhain and Töpferweg. The man waited at the circular pavement by the gates houses and as I passed by said hello, then started asking seemingly harmless questions. He then asked if I was married and asked for my number which I declined. I don’t speak much German, so I couldn’t understand everything he said and took out my phone to use google translate. He then reached for my phone and grabbed my breast several times instead, despite me pushing his hand away. He came back and did it a second time. I called the police, but I don’t know if they will find him.
He was about 1.8 meters tall, large, wearing a ‘flat cap’, black leather jacket and black gloves. He had dark eyes and hair. He is older, 60s/70s. He was carrying a red and white bag and a bbq grill grate. He didn’t have a dog with him. He headed through the woods towards Töpferweg after assaulting me. He came from the direction of Im Drosselhain.
Please ladies stay alert, he did this while it was still light outside, around 4:30pm, just after seeing someone else pass by.
