Hallo Nina,
wir waren im Sommer auf einer längeren Zugfahrt von Berlin nach Bayern (4 Std mit Umsteigen) und fahren Anfang November wieder für ein paar Tage runter. Lilly hat zwar nur eine SH von 30 cm, aber eine Liegelänge von 70 cm (Dackelrücken). Tragetasche war also anfangs schwierig mit den Maßen, meist zu kurz. Wir haben sie jeweils zum Ticketkauf in den Bahnshop mitgenommen und nach den Reisebestimmungen gefragt. Erklärung der Mitarbeiterin: die ist so groß wie eine Katze bzw. passt notfalls auf den Schoss, darf also umsonst mitfahren. "Kleine Hunde/Katzengröße ist kostenlos. Und die Kollegen drücken ein Auge zu, wenn Wauzi sich Mal kurz im Zug die Beine vertreten will". Kann ich nur bestätigen.
Wir haben zur Sicherheit einen Maulkorb dabei.
Unsere Tasche ist kleiner als deine, hat aber an allen vier Seiten Netzeinsätze, die man ausklappen kann, d.h. für Lilly "doppelte Liegefläche". Stehen bzw. sitzen kann sie darin nicht, aber zumindest bequem liegen und oben lassen wir offen, so dass sie raus schauen kann. Ich hatte vorher eine Tasche für ein Gewicht von 10 kg (sie wiegt knappe 8) gekauft, da waren die Maße ca. 1 Meter Mal 70 cm. Im Nachhinein für Hund und Bahn viel zu groß. Passt auf keinen Fall unter einen Sitz, da hatte ich mit meiner kleinen Tasche schon Probleme!
Wir hatten auf der letzten Bahnfahrt reserviert, 2 Plätze von einem Viersitzer mit Tisch. Wegen Corona mussten die Sitze neben uns frei bleiben, da habe ich Lilly drauf gesetzt. Hat super funktioniert. Sowohl Bahnpersonal als auch Mitreisende hatten kein Problem damit.
Notfalls wäre aber unter dem Tisch auch Platz für sie gewesen. Wir hatten eine Decke mit, darauf hätten wir sie sich ablegen lassen und die Tasche zusammen gefaltet.
Ich hoffe, das hilft dir bzw euch etwas und ihr habt eine gute Reise! :)