Hallo,
Die Haut des Hodensacks ist sehr zart und empfindlich. Zudem ist sie durch die sperrliche Behaarung nur schlecht vor äußeren Einflüssen geschützt. Kleinste Verletzungen können zur Entstehung von Unregelmäßigkeiten in der Haut des Hodensacks beitragen. Vermutlich handelt es sich bei der Vorwölbung also nur um eine harmlose Unregelmäßigkeit in der Haut.
Dennoch würde ich dir empfehlen, den Hautbereich gut zu beobachten. Umfangsvermehrungen im Bereich des Hodensacks können auch auf eine Gewebszubildung im Hoden oder einen entzündlichen Prozess hindeuten. Sollte die Vorwölbung größer werden, sich ihr Aussehen verändern oder es den Anschein machen, dass sie deinen Hund stört, würde ich dir empfehlen dies tierärztlich überprüfen zu lassen.
Alles Gute euch beiden 🐾