Hallo Lioba,
Wenn der Kopf einer Zecke in der Haut stecken bleibt, ist dies zunächst nicht schlimm. Der Körper des Hundes behandelt den Kopf der Zecke wie einen kleinen Fremdkörper (vergleichbar mit einem Spiltter oder Dorn), und stößt ihn nach und nach ab. Der Zeckenkopf wird also durch die eigenen Abwehrkräfte des Körper beseitigt.
Wenn die Einbisstelle der Zecke jedoch stark geschwollen und schmerzhaft ist, spricht dies für eine Entzündung. Weitere klassische Anzeichen einer Entzündung sind eine Rötung des Bereiches sowie der Austritt von Flüssigkeit. Wenn eine Infektion vorliegt, sollte diese fachgerecht behandelt werden.
Als erstes musst du unbedingt dafür sorgen, dass dein Hund nicht an der Wunde leckt. Durch das Belecken entstehen Mirkoläsionen, in die Bakterien eindringen und somit die Entzündung verschlimmern können. Falls nicht anders möglich, solltest du deinem Hund also einen Halskragen aufsetzten.
Wenn der Bereich nur leicht entzündet ist, kannst du versuchen, die Entzündung mittels Desinfektionsmittel und antiseptischer Salben, wie beispielsweise Betaisodona-Salbe, in den Griff zu bekommen. Weist die Einbissstelle jedoch eine stärkere Entzündungreaktion auf, sollte diese tierärztlich behandelt werden, um einen Übertritt der Entzündung auf den Gesamtkörper zu verhindern.
Gute Besserung!