Hallo Kevin,
Ein abgebrochener Zahn tut durchaus weh. Zumeist sind solche Schmerzen aber nicht so gravierend wie Zahnschmerzen, die durch eine Entzündung der Wurzel oder Auflösungsprozesse entstehen. Je nachdem, wie der Zahn abbricht, kann der Schmerz schnell nachlassen und dem Hund keine weiteren Probleme bereiten.
Ich würde dir empfehlen, deinen Hund gut zu beobachten. Du solltest darauf achten, dass er normal frisst, trinkt, akiv und munter ist. Sollte dies der Fall sein, scheint dein Hund keine großen Schmerzen zu haben. Außerdem solltest du täglich den abgebrochenen Zahn und die umliegende Schleimhaut sowie die Lefzen überbrüfen. Die Bruchkanten des Zahnes erscheinen auf dem Bild sehr scharf. Du solltest also darauf achten, dass keine Schnittverletzungen im Zahnfleisch oder an den Lefzen durch den abgebrochenen Zahn entstehen.
Außerdem würde ich dir empfehlen, spätestens nach Beendigung der Antibiotikatherapie den Zahn nochmals tierärztlich untersuchen zu lassen, um den Verlauf zu kontrollieren.
Alles Gute!