Hallo Kimmi,
Allein vom Foto ausgehend ist es leider schwer zu beurteilen, um was es sich handelt. Zunächst würde ich von einer Art Zyste ausgehen. Bei der „Kralle“ könnte es sich um entleertes Sekret handeln. Dieses kann, wenn es austrocknet, extrem hart werden. Doch auch eine Art Gewebszubildung, wie beispielsweise ein Teratom, ist möglich. Da die Zubildung schmerzhaft zu sein scheint ist es möglich, dass sie mit einer entzündlichen Veränderung einhergeht. Ich würde dir deshalb empfehlen die Zubildung tierärztlich genauer untersuchen zu lassen.
Alles Gute!