Hallo Nadine,
Da das Verhalten sehr plötzlich aufgetreten ist und offensichtlich im Zusammenhang mit dem Gartenaufenthalt steht, ist es gut möglich, dass deine Hündin einen Fremdkörper (z.B. einen Grashalm) in die Nase bekommen hat. Da ein solcher Fremdkörper starke Entzündungen hervorrufen kann, sollte dieser möglichst schnell entfernt werden. Ich würde dir also empfehlen, baldig eine Tierarzt aufzusuchen. Dieser kann durch eine genaue Untersuchung des Rachens und der Nase deiner Hündin herausfinden, ob tatsächlich ein Fremdkörper Ursache des Problems ist und diesen ggf. entfernen.
Alles Gute!