Hallo Simone,
Begib dich mit deinem Hund bitte sofort in tierärztliche Behandlung!
Das Erbrechen, die Schmerzäußerungen und die Seitenlage können ein Anzeichen dafür sein, dass dein Hund sich bei dem Sprung über den Zaun oder beim Aufkommen eine ernsthafte Verletzung im inneren Bauchraum, wie beispielsweise einen Milzriss zugezogen hat. Auch könnte dein Hund sich am Bewegungsapparat, wie beispielsweise an der Wirbelsäule verletzt haben. Sollte dein Hund weiterhin in Seitenlage sein und ein schlechtes Allgemeinbefinden zeigen, solltest du dich umbedingt in tierärztliche Behandlung mit ihm begeben um durch eine eingehende Untersuchung und weitere diagnostische Maßnahmen festzustellen, was deinem Hund fehlt.
Gute Besserung!