Hallo Marvin,
Es ist gut möglich, dass sich die Schmerzen auf den Appetit deines Hundes auswirken. Hinzu kommt die fehlende körperliche Auslastung, die vor allem bei jungen Hunden Unzufriedenheit und daraus resultierend einen verminderten Appetit hervorrufen kann.
Ich würde dir empfehlen, dir von deinem Tierarzt Schmerzmittel verschreiben zu lassen. Zusätzlich kannst du deinen Hund durch Denkspiele geistig auslasten und fordern. Dies gleicht die fehlende körperliche Aktivität aus und ruft Zufriedenheit bei deinem Hund hervor. So wird der Appetit deines Hundes hoffentlich schnell wieder zunehmen.
Sollte dein Vierbeiner sein Fressen vollständig verweigern würde ich dir empfehlen tierärztlich überprüfen zu lassen ob vielleicht doch etwas anderes, wie eine Magen-Darm-Erkrankung, hinter der Futterverweigerung steckt.
Alles Gute euch beiden 🐾