Hallo Nic,
Aufgrund deiner Erzählung bin ich mir nicht sicher, ob Gretas Reaktion wirklich mit dem Scherbentritt zusammenhängt, oder nicht doch etwas anderes hinter ihrem Verhalten steckt. Dass ein Hund nach einem solchen "Unfall" zunächst etwas verunsichert ist, ist durchaus möglich. Dass Greta aber eigentlich garnicht mehr nach draußen möchte halte ich als Reaktion auf den Scherbentritt für eher ungewöhnlich.
Ich halte es deshalb für sinnvoll Greta einmal genauer durchchecken zu lassen, ob ihr etwas anderes körperlich fehlt, was ihr Verhalten erklären würde.
Zeigt Greta eine Lahmheit? Ist Greta kastriert? Falls Greta nicht kastriert ist, wann war ihre letzte Läufigkeit? Sind dir ansonsten irgendwelche Veränderungen an Greta aufgefallen, wie beispiesweise eine verminderte Futteraufnahme, vermehrtes Trinken und Urinieren, Gewichtszunahme/-abnahme, veränderter Kotabsatz oder Ähnliches?