Es kann sich durchaus um eine traumatische Beule handeln, allerdings würde ich dann eine gewisse Schmerzhaftigkeit bei Berührung erwarten.
Bei Junghunden gibt es auch mal sogenannte benigne Histiocytome. Diese können von alleine wieder verschwinden.
Es kann sich auch um einen kleinen Insektenstich handeln, allerdings würde es dann vermutlich Jucken.
Ich würde es erstmal eine Woche beobachten.
Wenn es größer wird, die sich vermehrt kratzt oder schmerzen zeigt, solltet ihr natürlich zeitiger einen Tierarzt aufsuchen.