Hallo May,
Vermutlich handelt es sich bei den "schwammartigen" Auflagerungen um zusätzliches Ballenhorn. Wie Hornhaut bei uns Menschen entsteht dies, wenn ein bestimmter Ballenbereich vermehrt belastet wird. Es handelt sich hierbei um eine ganz normale und harmlose Reaktion des Körpers.
Achte dennoch gut darauf, ob sich der Ballen verändert. Sollte das Horngewebe massiv zunehmen oder aufreißen und offene Stellen entwickeln, kann dies auch auf eine Erkrankung, wie beispielsweise Staupe oder einen Tumor hindeuten. Verändert sich das Ballengewebe also ungewöhnlich, solltest du dies tierärztlich überprüfen lassen.
Alles Gute euch beiden 🐾