Also ich würde trotzdem versuchen, einen guten Trainer in deiner Nähe zu finden, der zumindest erstmal einschätzt, wo das Problem liegt. Dann kann er euch z. B. "Hausaufgaben" zum Üben geben für die Zeit, in der ihr unterwegs seid.
Evtl. könnte es dann auch helfen, im Voraus schon zu Filmen, wie dein Hund mit den anderen spielt - manchmal ist das "Spiel" gar nicht unbedingt ein schönes Spiel für alle Beteiligten.
Es kann sein, dass dein Hund unsicher ist und sich verteidigen will. Dann machst du es mit Maßregeln - sprich nass spritzen, klappernde Dinge werfen etc. - nur noch schlimmer.
Halte wenn möglich so viel Abstand zu anderen Hunden, dass dein Hund nicht ausrastet, sprich ihn an und belohne ihn für den Kontakt zu dir. Mit streicheln, lobenden Worten, Leckerchen, Spielzeug... was am Besten zieht. Manchmal sind Hunde in solchen Situationen zu gestresst zum Fressen, dann vergrößere den Abstand zum anderen Hund.
Halte frei laufende Hunde von deinem weg, beschütze deinen Hund. Notfalls brülle den anderen Hund an oder spritze den nass.
An sonsten immer versuchen, ruhig zu bleiben, ein paar mal tief durchatmen und sich selbst beruhigen, das übertägt sich oft auch auf den Hund.
Ich denke, damit machst du erstmal nicht viel falsch, bis du einen guten Trainer gefunden hast. So ohne Live-Bilder kann man schlecht sagen, woran es liegt. Die Vorgeschichte des Hundes spielt ja auch eine Rolle, wenn er z. B.schon schlechte Erfahrungen gemacht hat.
Ich wünsche euch auf jeden Fall viel Erfolg 🍀