Home / Forum / Erziehung & Training / Kommandos in Fremdsprache verboten?

Verfasser-Bild
Kerstin
Einleitungs-Beitrag
Anzahl der Antworten 236
zuletzt 29. Aug.

Kommandos in Fremdsprache verboten?

Meine Nachbarin macht gerade eine Ausbildung zur Hundetrainerin. Sie ist im November fertig.

Milo war heute wieder bei mir. Als ich meinen Fussabtreter abgesaugt habe, ist Milo kurz ins Treppenhaus gelaufen. Ich habe ihn dan mit "Milo gel!" wieder reingezogen. Gel ist komm auf türkisch. Milos Halter kommen ja aus der Türkei. Sie können auch recht gut deutsch, aber spontan untereinander sprechen sie türkisch oder kurdisch. Wir haben am Anfang überlegt, ob Milo die Kommandos auf türkisch oder auf deutsch lernen soll, ich habe ihnen erklärt, dass es egal ist, weil der Hund ja nicht die Sprache als solche versteht, sonderbar ist ja nur eine Art Codewort. Man könnte ihm auch beibringen, sich bei "Hühnersuppe" hinzusetzen. Milo hat dann die Kommandos auf deutsch gelernt, nur bei "Komm" funktioniert das türkische "Gel" manchmal besser. Auf "komm" reagiert er zwar auch, aber nicht so zuverlässig. Zusätzlich habe ich ihm noch Handzeichen beigebracht. Ich hatte dabei den Gedanken, dass, falls sie sich für türkische Kommandos entscheiden, ich auf diesem Weg mit Milo hätte kommunizieren können. Ich lerne zwar auch gerade türkisch, bin aber noch ganz am Anfang.

Meine Nachbarin klingelte dann vorhin bei mir und meinte, sie hätte mitbekommen, dass ich mit dem Hund in einer fremden Sprache spreche, das ginge so nicht. Ich habe es ihr erklärt und sie meinte, wenn sie Milo trainieren würde, dann würde sie das verbieten. Einfach weil sie dann als Trainerin nichts mehr versteht. Ausserdem könne es ja sein, dass Milo irgendwann mal zu seinen Menschen kommt. Dann sei es wichtig, dass er die Standardkommandos beherrscht, wie sie in Deutschland üblich sind.

Für mich hat die Frau einen Knall. Wie seht ihr das?
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Kirsten
23. Dez. 13:18
Schwierig. Sie reagiert ja darauf, wie ich mit Milo umgehe. Reicht ja schon, dass ich Hundefutter hinten im Rollstuhl habe. Ich müsste sie also dazu bringen, ihre Kommentare und Ratschläge zu unterlassen, kann ihr aber als Gegenleistung nichts anbieten, denn weder werde ich es dulden, dass ihre Hündin mich anläuft, noch werde ich verhindern können, dass sie Milo gelegentlich sieht, wenn rr bei mir ist. Ich glaube kaum, dass sie da mitspielt.
Ich glaube, da hilft nur sämtliche Dinge durch eine äußerst großzügige Portion Humor zu betrachten.

Let them (:
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Mia Sophie
25. Aug. 09:45
Finde es besser in anderen Sprachen. Mein Hund hört auf Englische Kommandos da das bei unserem Verein immer so ist. Zusätzlich sagt das niemand einfach mal so.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Aga
25. Aug. 10:07
Ich komme ursprünglich aus Polen, habe meine Hunde immer positiv erzogen aber wenn ich anfange Polnisch zu fluchen weiß jeder um mich herum was Sache ist… da roll ich das R immer besonders und das hört sich einfach strenger an. Mein Gott es sind doch nur Kommandos, ob ich jetzt Apfelsine rufe ist doch mir überlassen oder?
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Wolfskind
25. Aug. 10:24
definitiv, die Frau hat einen Knall. ich verwende Kommandos aus verschiedenen Sprachen die sind so gewählt, dass sie im deutschen wenig vorkommen, um ein verwässern zum vermeiden und um die Ausführung vermeintlich gleicher Aktionen zu unterscheiden. z.b sage ich leg dich hin, was ein eher unverbindliches Kommando ist. dann gibt es einen Platz, was das gleiche bedeutet, aber verbindlich ist. und couche was sofort explosionsartig ausgeführt werden muss. oder "behind" wenn er hinter mir gehen soll.
ich würde immer Kommandos verwenden, die bei entsprechender Gelegenheit automatisch aus meinem Mund kommen würden. also "halt" wenn er stehen bleiben soll. oder "hier" als Rückruf.
erfahrene hundetrainer erklären das auch genauso, denn das Kommando sollte authentisch und auch mit der richtigen körpersprache rübergebracht werden.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Tanja
28. Aug. 20:45
Ich habe aus gutem Grund nicht die Standard-Kommandos. Ich arbeite beruflich viel mit Jugendlichen zusammen und nehme Iven, genauso wie seine Vorgänger auch, mit zur Arbeit. Wenn jeder ihm aus Spaß ein Kommando zu ruft, weil die Standartdinger kennt ja jeder, und mein Hund müsste sie dann ausführen, täte mir mein Hund sehr leid. Ne, da bevorzuge ich meinen eigenen Kauderwelsch und Iven darf die Leute dann nur doof anzugucken, wenn die meinen, etwas von ihm zu wollen! Zum Beispiel heißt das Kommando für Bleib/Warten "Sei Gentleman!" und Platz ist bei mir "arbeiten", weil ich dann arbeiten muss. 🤣 Ich sage das einfach irgendwie verpackt in einem Satz zur Gruppe und hinter mir legt sich mein Hund hin und wartet einfach bis zur Pause. Dann klappt das auch! Die Teilnehmer kriegen das garnicht mit und wissen nicht, dass ich dem Hund den Befehl dazu gegeben habe ....🤣
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Kerstin
28. Aug. 21:24
Ich habe aus gutem Grund nicht die Standard-Kommandos. Ich arbeite beruflich viel mit Jugendlichen zusammen und nehme Iven, genauso wie seine Vorgänger auch, mit zur Arbeit. Wenn jeder ihm aus Spaß ein Kommando zu ruft, weil die Standartdinger kennt ja jeder, und mein Hund müsste sie dann ausführen, täte mir mein Hund sehr leid. Ne, da bevorzuge ich meinen eigenen Kauderwelsch und Iven darf die Leute dann nur doof anzugucken, wenn die meinen, etwas von ihm zu wollen! Zum Beispiel heißt das Kommando für Bleib/Warten "Sei Gentleman!" und Platz ist bei mir "arbeiten", weil ich dann arbeiten muss. 🤣 Ich sage das einfach irgendwie verpackt in einem Satz zur Gruppe und hinter mir legt sich mein Hund hin und wartet einfach bis zur Pause. Dann klappt das auch! Die Teilnehmer kriegen das garnicht mit und wissen nicht, dass ich dem Hund den Befehl dazu gegeben habe ....🤣
Das ist auch immer Herrlich, wenn die Leute das nicht mitkriegen. Ich habe Milo zu einigen Kommandos Handgesten beigebracht. Die ursprüngliche Idee dazu war, wenn er von seinen Haltern das Kommando auf türkisch lernt und von mir auf deutsch, dann funktionier die Handgeste immer noch, auch wenn ich das türkische Kommando nicht kenne, denn ich spreche nur ein paar Brocken türkisch. Wir haben das dann nicht ganz durchgezogen, aber ein paar Gesten beherrscht .Milo.

Meine Freunde haben aber eine Bekannte mit leider wenig Hundeverstand, Milo öfter mal abholt. Ich kann diese Frau absolut nicht leiden. Ich komme in den Schrebergarten meiner Freunde. Sie macht gerade den Napf mit Milos Abendessen fertig und hat Mühe, ihn davon abzuhalten, in den Napf zu springen. Bei mir macht er das nicht, weil er genau weiss, dass ich das nicht dulde. Ich spreche ihn an, er schaut zu mir und dann brauchte ich nur ganz unauffällig des Zeigefinger zu heben, und schon sass Milo und das gehüpft hatte ein Ende.

Diese Frau schaute mich mit grossen Augen an und fragte:"Wie hast du das gemacht?" Ich so:"Gedankenübertragung. Milo und ich haben eine telepathische Verbindung." Die hat das echt geglaubt. Wir sassen am Tisch weit voneinander entfernt. Sie hat nicht mitbekommen, wie ich den ganzen Nachmittag über Milo unterm Tisch Handzeichen gegeben habe.

Das war meine Rache dafür, dass die dumme Nuss zu mir gesagt hat, sie fände es unverantwortlich, Milo bei mir zu lassen, weil ich Rollstuhlfahrerin bin.

Milo und ich, wir haben so eine tolle Beziehung, das wird sie niemals erreichen. Wir beide können ganz oft erahnen, was der andere möchte, bevor es gesagt oder gezeigt wird.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Tanja
29. Aug. 00:41
Das ist auch immer Herrlich, wenn die Leute das nicht mitkriegen. Ich habe Milo zu einigen Kommandos Handgesten beigebracht. Die ursprüngliche Idee dazu war, wenn er von seinen Haltern das Kommando auf türkisch lernt und von mir auf deutsch, dann funktionier die Handgeste immer noch, auch wenn ich das türkische Kommando nicht kenne, denn ich spreche nur ein paar Brocken türkisch. Wir haben das dann nicht ganz durchgezogen, aber ein paar Gesten beherrscht .Milo. Meine Freunde haben aber eine Bekannte mit leider wenig Hundeverstand, Milo öfter mal abholt. Ich kann diese Frau absolut nicht leiden. Ich komme in den Schrebergarten meiner Freunde. Sie macht gerade den Napf mit Milos Abendessen fertig und hat Mühe, ihn davon abzuhalten, in den Napf zu springen. Bei mir macht er das nicht, weil er genau weiss, dass ich das nicht dulde. Ich spreche ihn an, er schaut zu mir und dann brauchte ich nur ganz unauffällig des Zeigefinger zu heben, und schon sass Milo und das gehüpft hatte ein Ende. Diese Frau schaute mich mit grossen Augen an und fragte:"Wie hast du das gemacht?" Ich so:"Gedankenübertragung. Milo und ich haben eine telepathische Verbindung." Die hat das echt geglaubt. Wir sassen am Tisch weit voneinander entfernt. Sie hat nicht mitbekommen, wie ich den ganzen Nachmittag über Milo unterm Tisch Handzeichen gegeben habe. Das war meine Rache dafür, dass die dumme Nuss zu mir gesagt hat, sie fände es unverantwortlich, Milo bei mir zu lassen, weil ich Rollstuhlfahrerin bin. Milo und ich, wir haben so eine tolle Beziehung, das wird sie niemals erreichen. Wir beide können ganz oft erahnen, was der andere möchte, bevor es gesagt oder gezeigt wird.
Ja, das ist bei mir ähnlich! Die Azubis sagen dann immer, dass er ja garnichts kann. Ja, sage ich dann immer, wir ÜBEN ja noch! Und mein Hund läuft sofort bei Fuß. Die schnallen nicht, dass das der Befehl für das bei Fuß laufen ist. 🤣 Mir macht das irrsinnigen Spaß! Und so haben wir viele Befehle, die ich einfach in die Konversation einbaue und mein Hund macht das dann. Ivens Vorgänger konnten das immer in Perfektion. Bei Iven stehe ich gerade wieder mal am Anfang, aber den Gentleman, das Arbeiten und Üben kann er schon. Er ist jetzt erst 8 Monate, seine Vorgänger konnten noch viel mehr. Aber das kommt noch mit der Zeit. Iven macht das für sein Alter schon echt klasse und wir bauen das immer weiter aus und legen jetzt schon die Grundsteine für weitere Befehle. Meine Hunde hören also immer mit, was ich sage und es ist komisch, aber alle Vorgänger entwickeln mit der Zeit die gleichen Verhaltensweisen. Ist eigenartig. Beispielsweise dass, wenn ich rede, jeder einen Knoten quasi in meinen Hund machen kann, sie können ihn streicheln, knuddeln, alles gut. Schweige ich aber, stellen sie sich ganz gerade und groß neben mich und knurren, drehe ich mich dann noch um, so darf man weder mich noch meinen Hund anfassen. Bin gespannt, ob Iven dieses Verhalten später auch an den Tag legt. Mein Hunde funktionierten dann auch wie ein Tresor. Sie sind immer die Maskottchen meiner Azubis bei einer Veranstaltung. Mein Hund passt dann immer auf die Handys, Autoschlüssel und Portemonnaies auf. Wenn sie die Sachen zwischen seine Beine legen, rede ich, alles ist gut, jeder kann ihn streicheln, machen und tun. Dann drehe ich mich weg und schweige. Keiner darf an die Sachen ran. Die Vorgänger machten das automatisch. Hab ich denen nie aktiv beigebracht. Hunde sind sehr viel intelligenter als viele Menschen denken. Bei Tierarztbesuchen war das auch immer lustig. Damit sie meinen Hund untersuchen konnten, musste ich die ganze Zeit reden, dann konnten sie alles mit ihm machen, alles egal. Die Praxis bei die wir immer sind, kennen diese Eigenart, aber wehe ich muss mal woanders hin und die kennen mich nicht, dann wird es echt skurril. Musste mit Bazulu mal in die Tierklinik wegen eines Bandscheibeninfaktes, er war plötzlich ab Mitte Rücken komplett gelähmt, völlig ohne Gefühl. Hab denen noch gesagt, dass ich sie jetzt dichtrede, übers Wetter egal, was weiß ich. Dann passiert nichts und sie können ihn problemlos untersuchen. Die haben gedacht, ich hätte echt nen Sockenschuss! Mein Reden ging denen auf den Wecker und sie meinten, ich solle doch ins Wartezimmer gehen. Ich fragte nur, was sie von dem, was ich zuvor sagte, nicht verstanden haben, denn schließlich lebt die beißende Hälfte noch. Nun gut, sagte ich, wenn sie das so wollen, sie werden ja sehen. Ich schwieg, drehte mich um und drückte die Türklinke runter. Da schrien sie schon, dass ich wieder kommen sollte. Tja, Bazulu war halt sehr speziell. Musste schon grinsen, denn ich wusste schon, dass das passieren wird! 🤣 Eine mir bekannte Verhaltensweise seiner Vorgänger kopiert Iven jetzt schon. Gehe ich abends vor die Tür, um eine Zigarette zu rauchen, so geht er an mir vorbei und sichert, egal wie müde er gerade ist, den Vorgarten ab, indem er einmal den Umfang abläuft. Danach legt er sich auf den Teppich in der Diele und hat mich die ganze Zeit bei offener Haustür im Blick und steht erst wieder auf, wenn ich reinkomme. Genau wie seine Vorgänger. Er macht das nur bei mir. Es stimmt mich zuversichtlich, dass auch die anderen Verhaltensweisen wieder kommen.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Sonja
29. Aug. 05:48
Ja, das ist bei mir ähnlich! Die Azubis sagen dann immer, dass er ja garnichts kann. Ja, sage ich dann immer, wir ÜBEN ja noch! Und mein Hund läuft sofort bei Fuß. Die schnallen nicht, dass das der Befehl für das bei Fuß laufen ist. 🤣 Mir macht das irrsinnigen Spaß! Und so haben wir viele Befehle, die ich einfach in die Konversation einbaue und mein Hund macht das dann. Ivens Vorgänger konnten das immer in Perfektion. Bei Iven stehe ich gerade wieder mal am Anfang, aber den Gentleman, das Arbeiten und Üben kann er schon. Er ist jetzt erst 8 Monate, seine Vorgänger konnten noch viel mehr. Aber das kommt noch mit der Zeit. Iven macht das für sein Alter schon echt klasse und wir bauen das immer weiter aus und legen jetzt schon die Grundsteine für weitere Befehle. Meine Hunde hören also immer mit, was ich sage und es ist komisch, aber alle Vorgänger entwickeln mit der Zeit die gleichen Verhaltensweisen. Ist eigenartig. Beispielsweise dass, wenn ich rede, jeder einen Knoten quasi in meinen Hund machen kann, sie können ihn streicheln, knuddeln, alles gut. Schweige ich aber, stellen sie sich ganz gerade und groß neben mich und knurren, drehe ich mich dann noch um, so darf man weder mich noch meinen Hund anfassen. Bin gespannt, ob Iven dieses Verhalten später auch an den Tag legt. Mein Hunde funktionierten dann auch wie ein Tresor. Sie sind immer die Maskottchen meiner Azubis bei einer Veranstaltung. Mein Hund passt dann immer auf die Handys, Autoschlüssel und Portemonnaies auf. Wenn sie die Sachen zwischen seine Beine legen, rede ich, alles ist gut, jeder kann ihn streicheln, machen und tun. Dann drehe ich mich weg und schweige. Keiner darf an die Sachen ran. Die Vorgänger machten das automatisch. Hab ich denen nie aktiv beigebracht. Hunde sind sehr viel intelligenter als viele Menschen denken. Bei Tierarztbesuchen war das auch immer lustig. Damit sie meinen Hund untersuchen konnten, musste ich die ganze Zeit reden, dann konnten sie alles mit ihm machen, alles egal. Die Praxis bei die wir immer sind, kennen diese Eigenart, aber wehe ich muss mal woanders hin und die kennen mich nicht, dann wird es echt skurril. Musste mit Bazulu mal in die Tierklinik wegen eines Bandscheibeninfaktes, er war plötzlich ab Mitte Rücken komplett gelähmt, völlig ohne Gefühl. Hab denen noch gesagt, dass ich sie jetzt dichtrede, übers Wetter egal, was weiß ich. Dann passiert nichts und sie können ihn problemlos untersuchen. Die haben gedacht, ich hätte echt nen Sockenschuss! Mein Reden ging denen auf den Wecker und sie meinten, ich solle doch ins Wartezimmer gehen. Ich fragte nur, was sie von dem, was ich zuvor sagte, nicht verstanden haben, denn schließlich lebt die beißende Hälfte noch. Nun gut, sagte ich, wenn sie das so wollen, sie werden ja sehen. Ich schwieg, drehte mich um und drückte die Türklinke runter. Da schrien sie schon, dass ich wieder kommen sollte. Tja, Bazulu war halt sehr speziell. Musste schon grinsen, denn ich wusste schon, dass das passieren wird! 🤣 Eine mir bekannte Verhaltensweise seiner Vorgänger kopiert Iven jetzt schon. Gehe ich abends vor die Tür, um eine Zigarette zu rauchen, so geht er an mir vorbei und sichert, egal wie müde er gerade ist, den Vorgarten ab, indem er einmal den Umfang abläuft. Danach legt er sich auf den Teppich in der Diele und hat mich die ganze Zeit bei offener Haustür im Blick und steht erst wieder auf, wenn ich reinkomme. Genau wie seine Vorgänger. Er macht das nur bei mir. Es stimmt mich zuversichtlich, dass auch die anderen Verhaltensweisen wieder kommen.
Ehrlich gesagt stelle ich mir das ziemlich anstrengend vor, auch für die Hunde 😅 Für mich klingt das so, als ob sie die ganze Zeit warten was du sagst, nicht dass sie etwas verpassen was sie machen sollen. Genau sowas hab ich persönlich versucht zu vermeiden, also Wörter bzw. Intonationen im Alltag zu nutzen, die auch ein Kommando sind. Wenn mein Hund derart geiern würde wenn ich spreche, dass jeder an ihn rumfummeln könnte, er ansonsten aber eher Abwehrverhalten zeigt, dann ist das für mich ehrlich gesagt eher ein Alarmsignal. Aber kann ja sein, dass ich den Text falsch interpretiere. Vor meinem geistigen Auge sehe ich einen Hund, der derart fokussiert ist, dass alles andere ausgeblendet und egal ist. Das ist im Arbeitsmodus toll, aber nicht 24/7. Oder aber: wenn geredet wird ist es sicher, wenn nicht besteht eine Unsicherheit und dann regelt man selbst und auch vehement. Auch so wärs nicht mein Fall. Aber wie gesagt, vielleicht hab ich's auch missverstanden.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Aga
29. Aug. 05:54
Ehrlich gesagt stelle ich mir das ziemlich anstrengend vor, auch für die Hunde 😅 Für mich klingt das so, als ob sie die ganze Zeit warten was du sagst, nicht dass sie etwas verpassen was sie machen sollen. Genau sowas hab ich persönlich versucht zu vermeiden, also Wörter bzw. Intonationen im Alltag zu nutzen, die auch ein Kommando sind. Wenn mein Hund derart geiern würde wenn ich spreche, dass jeder an ihn rumfummeln könnte, er ansonsten aber eher Abwehrverhalten zeigt, dann ist das für mich ehrlich gesagt eher ein Alarmsignal. Aber kann ja sein, dass ich den Text falsch interpretiere. Vor meinem geistigen Auge sehe ich einen Hund, der derart fokussiert ist, dass alles andere ausgeblendet und egal ist. Das ist im Arbeitsmodus toll, aber nicht 24/7. Oder aber: wenn geredet wird ist es sicher, wenn nicht besteht eine Unsicherheit und dann regelt man selbst und auch vehement. Auch so wärs nicht mein Fall. Aber wie gesagt, vielleicht hab ich's auch missverstanden.
Danke ich habe ähnliches Gedacht, als ich den Text gelesen habe. Amira hört zwar zu und wenn ich mich mit meinem Partner unterhalte und was von wegfahren erzähle weiß sie was Sache ist, aber da ist trotzdem noch n deutliche Unterschied in meinem Ton und Handling ob ich ihr Kommandos gebe oder mich unterhalte, ich stelle mir das sehr anstrengend für den Hund vor. Amira wurde in der Tierklinik auch als Wildfang bezeichnet, trotz 3 Mann im Röntgen musste ich das machen, sie hat sich nicht Händeln lassen, aber ich finde das nicht gut und versuche das zu trainieren.
 
Beitrag-Verfasser-Bild
Tanja
29. Aug. 14:01
Ehrlich gesagt stelle ich mir das ziemlich anstrengend vor, auch für die Hunde 😅 Für mich klingt das so, als ob sie die ganze Zeit warten was du sagst, nicht dass sie etwas verpassen was sie machen sollen. Genau sowas hab ich persönlich versucht zu vermeiden, also Wörter bzw. Intonationen im Alltag zu nutzen, die auch ein Kommando sind. Wenn mein Hund derart geiern würde wenn ich spreche, dass jeder an ihn rumfummeln könnte, er ansonsten aber eher Abwehrverhalten zeigt, dann ist das für mich ehrlich gesagt eher ein Alarmsignal. Aber kann ja sein, dass ich den Text falsch interpretiere. Vor meinem geistigen Auge sehe ich einen Hund, der derart fokussiert ist, dass alles andere ausgeblendet und egal ist. Das ist im Arbeitsmodus toll, aber nicht 24/7. Oder aber: wenn geredet wird ist es sicher, wenn nicht besteht eine Unsicherheit und dann regelt man selbst und auch vehement. Auch so wärs nicht mein Fall. Aber wie gesagt, vielleicht hab ich's auch missverstanden.
Die sind nicht gestresst, die geiern auch nicht auf ein Signal oder so. Sie haben es immer in besonderen Situationen gemacht. Zum Beispiel, wenn ich sie zur Arbeit mitgenommen habe oder beim Tierarzt, wenn fremde Menschen um uns herum waren. Also Situationen, in denen sie sowieso zunächst aufmerksam waren. Deswegen machen wir auch nach der Arbeit zum Entspannen direkt erstmal einen ausgedehmten schönen Spaziergang im Wald o.ä., um runterzukommen. Denn für ihn war es auch Arbeit, er entspannt da ja auch nicht so, wie zuhause. Dann beginnt der andere Teil des Tages. Zuhause ist es ein ganz anderes Ding.
Die wussten einfach, dass ich bei der Arbeit, also am Anfang des Unterrichts das irgendwie sagte. Danach lagen sie entspannt auf ihrer Matte und schliefen. Iven muss ich auch regelmäßig zur Pause wecken. Zuhause sag ich nur die Befehle, nicht in einem Satz verpackt.