Ich kann dich gut verstehen. (Meine kleine Hündin, hört noch nicht zuverlässig deswegen muss sie an die Leine) aber meine alte Hündin, war hier im Dorf, auch immer ohne Leine, und mich hätte eine Konstellation wie bei dir tierisch angenervt. Ich glaube allerdings, du hast nur zwei Möglichkeiten. In beiden Varianten, musst du in jedem Fall mit ihr reden, und sie vor allem darauf hinweisen, das der Hund in ein Auto laufen und sterben könnte, wenn er im falschen Augenblick über die Straße rennt. Und dann gibts zwei Möglichkeiten: entweder sie arbeitet mit dir zusammen daran, das der Hund lernt, das er bei dir bleiben muss, und warten muss, bis die Nachbarin angetrabt kommt, und er sein Leckerlie bekommt, oder du nimmst in Kauf das der nachbarschaftliche Friede einen Knacks bekommt, und verbietest es rigoros. Eben ggf in einem etwas garstigen Ton. Das du letzteres eigentlich lieber vermeiden möchtest, ist mir klar. ... Ich gehe davon aus, das der Hund rein grundsätzlich gelernt hat, auf dem Gehweg bzw seitlich der Straße zu laufen oder?