Du darfst nicht vergessen, dass deine Hündin unter Umständen über einen längeren Zeitraum gelernt hat, dass sie sich einfach da lösen muss wo sie gerade ist. Die Hemmung im Haus sich zu lösen ist also unter Umständen gar nicht erst aufgebaut worden.
Letztlich ist der Faktor immer: Regelmäßiges rausbringen und Lob, und drinnen tatsächlich als Grundregel wo du bist ist auch der Hund. Damit sie sich nicht einfach in den Gang verkrümeln kann.
Manchmal hilft das Untebrechen der Verhaltenskette für ein paar Tage schon um das Muster aufzubrechen. Du könntest sie also im Haus an die Leine nehmen und so bei dir behalten für die nächsten Tage, damit sie gar keine Gelegenheit hat, sich ohne dass du es mitbekommst bewegt.