Freunde von uns haben auch Degus. Wenn wir zu Besuch sind, wird unten ein Sichtschutz davor gestellt, damit die Bewegungsreize schon mal nicht triggern.
Außerdem haben wir bei jedem fiepsen belohnt, wenn der Hund bei uns liegen geblieben ist. Dafür muss man schnell sein (clicker/Markerwort). Und der Raum 1m rund um den Käfig ist für den Hund tabu (gerne auch mehr, in dem Fall aufgrund der Wohnungseinteilung nicht möglich).
Zusätzlich bleibt mein Hund direkt bei mir liegen, bis er entspannt, trotz Degus im Raum. Dabei darf man dem Hund meiner Meinung nach anfangs auch helfen, vor allem wenn das Verhalten schon ritualisiert ist. Wir lenken ihn dann mit kleinen Tricks ein wenig ab, damit er sich auf was anderes konzentriert (meiner findet die Degus aber auch gruselig, zusätzlich zum Jagdtrieb. Also wenn er nicht jagen will, erschreckt er sich wenns raschelt oder quiekt 🙈). Nach einer Weile kann er sich dann von alleine ablegen und entspannen. Alternativ kannst du Entspannungsduft, Entspannungsmusik etc konditiomieren. Oder ganz einfach die Decke, wenn die mit Ruhe verknüpft ist. Manchen Hunden hilft auch streicheln, kontaktliegen, etwas kauen oder schlecken.
Hauptsache, er macht die Erfahrung, man kann trotz der Degus entspannen. Damit er sich langfristig hoffentlich trotz Degus frei und entspannt im Raum bewegen kann. Aber das dauert natürlich eine Weile!
Ich würde die Phasen im Raum mit den Degus anfangs aber kurz halten und Erholungsphasen in anderen Räumen oder draußen einbauen. Es darf nicht zu anstrengend werden.