Wofür braucht ihr die Box? Wenn sie nur als rückzugsort gedacht ist, wäre ich da ganz pragmatisch: einfach einen Tisch, zb Lack bestelltisch von ikea, mit ner Decke zur Höhle umfunktioniert. Fertig. Wenn er das kaputt machen möchte, Abbruch. Und auch wenn ihr nicht aufmerksam seid, ist kein großer Schaden entstanden.
Oder es gibt halt keine Box mehr in der Wohnung, wenn er sie zerstört.
Für die wenigen Gelegenheiten, wo eine geschlossene Box für mich sinnvoll ist, tuts dann auch die Leine.
Holz lädt oft auch zum nagen ein.