Ich habe das so verstanden, dass du nicht das Grundstück betreten hast?
Dieses war ungesichert (gegen Ausbruch des Hundes)?
Der Schäferhund ist aktiv mit Angriffsabsicht auf deinen Hund losgegangen?
Ich finde das hochnehmen bei Hundeattacke akzeptabel, wenn wie wohl hier der attackierende Hund sich dann gegen den Menschen richtet, läuft da richtig was schief.
Etwas abzubekommen, wenn man bei einer Rauferei interveniert (Güteabwägung, da dadurch häufig einer der beteiligten Hunde eine Eskalationsstufe höher dreht) ist etwas anderes, als wenn der Hund sich bewusst entscheidet, statt des Hundes außer Reichweite den Menschen zu beißen.
Das liest sich für mich nach einem scharfgemachten Hund ohne fachlicher Begleitung.
Darüber schlafen ist nicht verkehrt, das Geschehen und dessen Folgen zu dokumentieren, auch.
Ich bin da eher auf der harten Linie unterwegs (Anzeige, Arzt/Krankenhaus, Ordnungsamt), weil ich erstens keine (falsche) Solidarität mit solchen Haltern fühle, diese die Hundehaltung generell in Verruf bringen und ich außerdem nicht möchte, später ggf von einem schlimmeren Vorfall zu lesen, der bei entsprechenden Aktivitäten hätte verhindert werden können.