Ui... Hier sind einige Dinge auffällig.
Zu deiner Frau: Sie geht frontal auf ihn zu, wendet sich ihm zu und beugt sich streichelnd über ihn. Dann legt sie ihm über ihn beugend die Leine ans Halsband an und geht direkt mit straffer Leine von ihm weg. Als er nicht folgt bzw. stehen bleibt, dreht sie sich zu ihm, beugt sich hinunter und klatscht auf den Oberschenkel. Ihr Körper ist in dem Moment wieder frontal zum Hund gerichtet. Während er dann kommt, wird die Leine direkt nachgezogen und dann wiederholt sich die Szene. Sie streichelt ihn wieder über ihn beugend. Zwischenzeitlich sieht man auch, wie sehr die Leine manchmal auf Zug ist, da die Haut des Hundes sogar mitgezogen wird. Als der Hund sich setzt, geht sie auf ihn zu, beugt sich vor und schaut ihn an. Ich will gar nicht zu sehr ins Detail gehen... Immer wieder ist die Leine auf Zug, immer wieder wird er frontal stehend aufgefordert zu kommen und immer wieder dreht sie sich um. Ihre Körpersprache schickt ihn eher fort, als dass sie ihn einlädt. Ihre Forderungen wirken nicht eindeutig und auch, als stünde sie selbst im Zwiespalt. Die "Streicheleinheiten" wirken hastig und wenig zugewandt.
Zum Hund: Schon als die Leine angelegt wird, sieht man, wie er ins Freeze geht und wie seine Rute, die vorher wedelte, eher am Körper bleibt. Beim Streicheln versteift er auch immer wieder und scheint dies eher als unangenehm zu empfinden. Er sendet wieder und wieder beschwichtigende Signale (Schnauze lecken, Kopf abwenden, Kopf senken, Weggehen) und seine ganze Körpersprache deutet auf Verunsicherung und Hilflosigkeit (Ohren zurückgelegt, Körperschwerpunkt vom Menschen weggerichtet, Wedeln in kleiner Amplitude). Er bleibt immer wieder stehen und tut seine Verunsicherung kund. Nähert sich mit gesenktem Kopf und abgesenktem Körper. Oft dreht er stark den Kopf von der Frau weg, die Maulspalte ist häufig langgezogen... Er hat Angst, weiß nicht was er tun soll, versteht nicht, was von ihm verlangt wird. Die Berührungen sind ihm offenbar unangenehm und er lässt sie über sich ergehen (oft im Freeze oder beschwichtigend).
Ich kann ihn gut verstehen. Es wird mit Druck und Strafe (ja, Dinge die ihm unangenehm sind sind lerntheoretisch gesehen Strafen) gearbeitet. Es werden Dinge abverlangt, die der menschlichen Körpersprache widersprechen und seine Signale werden nicht gesehen.