Meine Hündin kommt auch aus Rumänien. Sie ist zwar kein Angsthund aber sehr sehr unsicher. Wir haben sehr viel geübt und inzwischen bellt sie die Kinder und Radfahrer, die sie so gruselig findet, nicht mehr an (außer jemand kommt aus dem Gebüsch gesprungen). Ich bin mit ihr am Anfang immer genau die selbe runde gegangen. Ist zwar für mich nicht so spannend, aber sie kannte dann irgendwann die Runde Recht gut und wusste, was auf sie zu kommt. Da ist sie immer entspannter geworden und konnte auch irgendwann Mal damit anfangen sich auf mich zu konzentrieren. Erst dann hab ich die Runde etwas verlängert oder verändert.
Außerdem hab ich mit ihr die Leinenführung geübt. Dabei gilt es bei ängstlichen und unsicheren Hunden, ihnen die Sicherheit zu vermitteln die sie brauchen. Beim Gassi geht das, indem man sich als Halter immer zwischen Hund und "Gefahr" befindet. Der Hund darf nicht mehr vorne laufen, maximal neben dir aber eigentlich eher hinter dir. Dadurch kannst du dich immer dazwischen stellen wenn etwas entgegen kommt. Drehe dich dann auch nicht mit deinem Körper zu ihr sondern nach vorne oder Richtung Gefahr. Und wenn sie einigermaßen ruhig geblieben ist, lobst du sie hoch in den Himmel, als hätte sie gerade das erste Mal nicht in die Wohnung gepinkelt ;)
Das allerwichtigste ist aber, selbst souverän und total entspannt zu bleiben. Rede nicht zu viel mit ihr, erst Recht nicht trösten, das verstärkt die Angst meistens eher. Lieber einfach so dem Hund von deinem Tag erzählen wenn du merkst dass sie wieder Angst bekommt.
Und wegen deines Freundes. Er sollte ihr tatsächlich auch nicht zu viel Aufmerksamkeit schenken. Aber wenn er sie füttert macht das schon einiges aus. Außerdem sollte er sich Mal auf den Boden setzen und nichts tun. Auch wenn sie sich am Anfang versteckt aber je öfter er das macht umso mehr traut sie sich irgendwann Mal nachzuschauen wer er eigentlich ist.
Das Körbchen sollte an einem geschützten Ort liegen, nicht mitten im Raum oder da, wo sie alles mitbekommt. Das ist ihre Ruhezone und wenn sie da drin ist, fasst sie keiner an oder will irgendwas von ihr (die Position des Körbchens macht tatsächlich mehr aus als man denkt)
Mit sehr viel Geduld bekommt ihr drei das schon hin ☺️ wenn es aber nach einigen Wochen nicht besser ist, also eine angemessene Zeit vergangen ist in der sie so langsam Mal angekommen sein sollte, würde ich einen guten Hundetrainer suchen