Wie viel Unmut darf ein Hund seinen Menschen gegenüber zeigen?

Hallo zusammen, folgende Situation: unser Hund hat sich eine seiner Wolfskrallen eingerissen, ist nicht weiter dramatisch, sieht auch nicht schlimm aus, aber der Nagel war vom Bett abgerissen und hing noch blöd dran. Ich kann mir also vorstellen, dass es schon sehr unangenehm für ihn war. Jedenfalls haben wir das dann untersucht und dabei halt auch den Nagel berührt, was er schon merklich doof fand, er ist bei seinen Pfoten sowieso immer etwas empfindlich und hat in der Situation relativ schnell Zähne gezeigt. Und dann, als meine Freundin seine Pfote losgelassen hat, hat er einmal vor ihr in die Luft geschnappt, also nicht nach ihr sondern mit so einer Armlänge Abstand zu ihr, aber halt in ihre Richtung. Direkt danach hat er beschwichtigt. Die eigentliche Operation des Nagelabschneidens lief dann reibungslos, wir haben ihm einen Maulkorb angezogen und ihm währenddessen Snacks reingeschoben. Die Frage, die ich nun gerne hier in die Runde stellen würde bezieht sich auf das Schnappen. Die Sache ist nämlich, dass meine Freunden und ich es eher undramatisch finden, da er ja vorher klar seinen Unmut kommuniziert hat und auch Luftschnappen ne Form der hündischen Kommunikation ist. Es kam also nicht aus dem Nichts und geschah nicht in der Absicht zu verletzen, sondern halt nur um zu sagen "das fand ich doof". Wir haben auch nicht wirklich auf das Schnappen reagiert, uns nicht wegbewegt oder so, ich glaube ich habe nur empört "sowas" gesagt. Aber deswegen die Frage: verklären wir das? Ist das Schnappen eine Form von Maßregelung, die man nicht dulden sollte? Ist das am Ende die Vorstufe zum Beißen, wann immer ihm was nicht passt? Und wie hättet ihr reagiert? Um zwei Antworten, mit denen ich ein bisschen rechne vorwegzunehmen: Nein, wir konnten ihn nicht einfach in Ruhe lassen, der Nagel war ein Verletzungsrisiko und musste ab. Und ja, wir trainieren ganz allgemein, dass er sich überall anfassen lässt auch an den Pfoten, aber in diesem Fall war er halt verletzt und es war ihm zu viel.