Beschreibung
!!! Vorsicht Giftköder / Attention aux appâts empoisonnés !!!
Gestern morgen hat ein Hund (keiner von uns) direkt gegenüber unserer "Hundeschulwiese" einen Giftköder erwischt. Das Gift war in einer Bratwurst. Der Hund hat es zum Glück überlebt.
Bitte haltet die Augen offen und schützt eure Hunde. Der Gang zum Notfalltierarzt rettet Leben!
Bei der Polizei wurde Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Bitte meldet es sofort der Polizei, falls Ihr etwas wisst, oder seht!
Was wir über solche Menschen denken, die so etwas Widerliches und Feiges tun, behalten wir hier wohl lieber für uns!
***
! !! Attention aux appâts empoisonnés ! !
Hier matin, un chien (pas l'un des nôtres) a attrapé un appât empoisonné juste en face de notre " terrain d'éducation canine ". Le poison se trouvait dans une saucisse à griller. Le chien a heureusement survécu.
S'il vous plaît, gardez les yeux ouverts et protégez vos chiens. Aller chez le vétérinaire d'urgence permet de sauver des vies !
Une plainte contre inconnu a été déposée auprès de la police. Si vous savez ou voyez quelque chose, veuillez le signaler immédiatement à la police !
Nous préférons garder pour nous ce que nous pensons de ces personnes qui font quelque chose d'aussi répugnant et lâche !
