Mag nun blöd klingen, aber da hilft schlichtes Gehorsam.
Wenn der Hund auf seinen Schlafplatz befohlen wird und sich nur dort aufhalten darf, läuft er auch nicht mehr herum und dreht auf.
Er muss lernen, dass er auch Ruhe halten muss und nicht seinen Willen bekommt.
In der Regel schläft der Hund nach kurzer Zeit dann sowieso ein.
Ich weiß nicht, ob ich nachts meinem Hund einen festen Platz befehlen würde. Da sind wir dann wieder voll im Thema dauerhaft in die Box sperren oder anleinen. Ein Kommando "Nerv nicht", wo er sich zwar bewegen darf, aber eben erstmal keinen Kontakt mehr mit mir aufnehmen soll, finde ich da sinnvoller. Normalerweise sollte er sich ja dann auch nach einer Viertelstunde oder so wieder beruhigen, wenn es dunkel ist.
Zur Kopfarbeit: das kann simple Grundkommandos wie Bleib oder sowas sein. Wenn ich das richtig lese, lernen Zwergspitze generell ja schnell und gerne, das heißt ihr könnt hier im Forum einfach nach Tricks suchen, da gibt es ganz viele Challenges.
Am Ende des Spaziergangs könntet ihr Futtersuchspiele machen. Ihr könntet die Abendration auch in einem Schnüffelteppich verstecken oder Intelligenzspielzeuge kaufen, wobei ihr da vermutlich auf die Größe achten müsst.
Wenn ihr gleichzeitig noch körperlich auslasten wollt, könnt ihr euch im Wald Baumstämme zum Klettern suchen oder Cavaletti oder Slalom machen.