Ein souveräner Hund darf nicht frei kommunizieren? Das halte ich für Unsinn. Auch ein souveräner Hund darf deutlich werden. Wichtiger ist doch, dass dieser danach wieder runter fährt und nicht weiter eskaliert. Wie kommst du darauf, dass der Hund nicht mehr denkt, wenn er abschnappt? Die wenigsten überforderten Welpen reagieren auf ein ruhiges die Situation verlassen angemessen. Da darf auch ein souveräner Althund deutlicher werden.
Ich denke Steffi meint nur, dass das "deutlich werden" schon eine Situation eskaliert, die man vorab auch verhindern könnte. Ein "souveräner" Hund deeskaliert zuerst, wenn das nicht hilft sollte ich (im besten Falle!) als Halter die Situation runterfahren / beenden, bevor es zum abschnappen kommt.
Wenn ein souveräner Hund abschnappen muss dann sind Grenzen mehrfach überschritten worden und kein Hund hat hier gerade Spaß, deshalb sollten wir eingreifen.
Dass es zu solchen Situationen kommt ist aber auch ganz normal, aber man sollte hier nicht die ganze erzieherische Arbeit dem "souveränen" Hund überlassen (a la "die Regeln das unter sich") sondern das abschnappen ist hier auch ein überforderte Hilferuf, "du nervst mich, schleicht dich, ich will das nich, ich will hier weg/raus!"