Will deiner dann hin zum Spielen oder ist er ängstlich, eher aggressiv oder auch angst-aggressiv?
Ich selbst bin kein Freund davon, den Hund in der Situation voll zu quatschen oder mit Leckerlis zu füttern, obwohl es hie und da zu funktionieren scheint.
Egal, woher das Verhalten kommt:
Nix falsch machen kannst du mit ein paar beruhigenden Worten VORHER, dann sehr kurz nehmen und zügig und entschlossen dran vorbei gehen, du dabei natürlich zwischen den beiden Hunden. Wenn deiner dabei Quatsch macht, nicht anhalten und diskutieren, sondern weiter weiter weiter, aber nur entschlossen, nicht hektisch.
Dein Joshi sollte nicht das Gefühl haben, dass Du selbst jetzt so schnell wie möglich da vorbei willst, auch wenn es in Wahrheit so ist.