Ja ich würde auch erstmal nichts machen.
Gebt dem Hund eine Chance euch erstmal nur als Beobachter zu studieren.
Verhaltet euch dabei möglichst natürlich denn das wird ihr neues Leben sein und so wird sie lesen an wem sie sich später orientiert.
Kommt sie dann von selbst, greift nicht nach ihr sondern verharrt erstmal in Stille.
Und schaut dann im Anschluss wie es weitergeht, ob ihr euch jemand kompetentes an die Seite holt der euch unterstützt.
Euch in eurer Körpersprache schult, etc pp.