Du schreibst zwar, Frauke sei gesund, aber das würde ich durchaus tierärztlich abklären lassen. Wenn sie den Urin beim Putzen verloren hat, spricht das ja durchaus für eine Inkontinez. Sie pinkelt dir also nicht absichtlich irgendwohin sondern es passiert versehentlich. Da kann was eher Harmloses wie ein Harninfekt dahinter stecken oder auch was Ernsteres. Auf jeden Fall muss sich das ein Tierarzt anschauen.
Psychologische Ursachen würde ich erst in Betracht ziehen, wenn das physiologisch abgeklärt ist.
Genauso würde ich auch vorgehen.
Kleine Erweiterung aus eigener Erfahrung: ggf. auch den Rücken abklären lassen. Unsere hat ganze Pfützen hinterlassen, als sie Rückenprobleme hatte. Hat damals ewig gedauert, bis wir auf den Zusammenhang gekommen sind.
Aber es kann natürlich alles mögliche sein. Hoffe, ihr habt schnellen Erfolg beim Tierarzt :)