Es kann gut sein, dass es ihm zuvor (gewaltvoll) verboten wurde, an anderer Hunde Hinterlassenschaften zu Schnüffeln und er so auf diese Weise versucht dennoch an die von ihm begehrten Informationen zu gelangen.
Auch wäre es möglich, dass er eher ängstlicher/unsicherer Natur ist und unbedingt vermeiden möchte, dass andere Tiere diese Spuren lesen können. In dem Fall wäre es aber auch wahrscheinlich, dass er seinen eigenen Kot aufnimmt.
Bekommt Balou anderes Futter, als Milow? Manchmal sind Duft- oder Lockstoffe enthalten und die riechen dann auch im Kot noch.
Eine weitere Möglichkeit wäre, dass Milow seine Darmflora aufbauen/erweitern möchte. Hat er denn sonst Verdauungsauffälligkeiten?