Ich denke, von dem, was ich hier lesen konnte, dass ihr ganz viel Ruhe und Souveränität rein bringen müsst.
Geht zusammen ruhig spazieren, auch wenn dein Hund noch jung und verspielt ist, sollte er lernen, dass ihr ruhig spazieren gehen könnt. Ggf. geht ihr vorher schon eine große Runde und macht dann eine Zweite mit Mama/deinem Freund und dem zweiten Hund. Ich denke, dein Hund muss lernen in Situationen ruhig zu bleiben und der Hund deiner Mama, dass der Jungspund nicht zwangsläufig Stress/Unruhe bedeutet.
Was meiner Meinung nach auch eine Rolle spielt ist Eifersucht. Ein junger/neuer Hund bekommt automatisch ein wenig mehr Aufmerksamkeit, die komplette “Rudeldynamik” wird über den Haufen geworfen. Stell dir vor, bei euch zieht einfach jemand fremdes ein oder taucht zu den regelmäßigen Treffen auf und benimmt sich dann wie ‘ne offene Hose... wäre ich auch nicht begeistert von (ich bin kein Fan von Vermenschlichen, aber hier ist es passend).
Als der einer der Hunde meiner Mama das erste mal da war, sind wir auch eine Runde spazieren gegangen und sind dann zusammen ins Haus. Beide wurden auf ihren Platz geschickt und sollten sich ausruhen. Maki ist manchmal etwas unsicher und hat auch das eine oder andere mal geknurrt, was wir mit einer Auszeit (ruhig und bestimmt) quittiert haben. Seitdem läuft es.