Hat er vielleicht Angst, weil er nicht einordnen kann, wo das Geräusch herkommt? Habt ihr mal direkt "die Quelle" gesehen beim Spaziergang?
Als Trainingsansatz könntet ihr mal mit Motorsäge in den Wald fahren und sie selbst anmachen. Vielleicht schallt es anders und er kann Sicherheit kriegen, wenn er sieht, dass ihr dieses Geräusch verursacht. Und dann einmal um eine Kurve anmachen, dass er es nicht direkt sieht, und dann annähern, entfernen usw.