Die Anregung mit der Hundebox finde ich perfekt aber bitte nicht als einsperren bezeichnen.
Die Hundebox dient als Ruhezone für den Hund, in der Nähe aber nicht im Zentrum. Die Box gehört dem Hund, Mensch hat da nichts zu suchen (außer sauber machen).
Habe das mit meinen Hunde von Anfang an gemacht, zu wenn ich nicht da bin oder meine Ruhe wollte, Hund meinte er müsse überall hinter her. Heut nutzen meine die Box als ihre Höhle, wenn ich nicht da bin schlafen sie darin, wenn ich esse gehen sie in ihre Box (bekommen da auch mal etwas besonderes).
Sobald die Box für uns ganz normal ist (kein Gefängnis) sieht es der Hund ebenso und ist glücklich über seine Höhle....