Ich finde deine Einstellung schade.
Ich würde erst mit den Leuten reden und erst wenn das nichts bringt weitere Schritte einleiten.
Auch wenn du schlechte Erfahrungen gemacht hast,
kann das bei TE ganz anders ablaufen.
Ich weiss nicht wie sinnvoll es ist mit Leuten zu reden, die einen offensichtlich sehr gestressten Hund ohne Wasser und Rückzugsort aussperren.
Das ist ja keine Kleinigkeit, bei der man sagen kann, ach das hab ich gar nicht gewusst, dass ein Hund im Hochsommer Wasser braucht.
Und wenn, dann zeigt das ja umso mehr, dass der Hund da nicht gut aufgehoben ist.
Eher hätte ich Sorge, dass der Hund dann nicht mehr sichtbar woanders weggesperrt wird, nur damit man keine Beweise mehr sammeln kann.
Ich würde diese Leute ehrlich gesagt auch nicht durch ein Gespräch vorwarnen, sondern gleich weitere Schritte einleiten.