Hallo René,
In den meisten Fällen geht ein Zeckenbiss mit einer Entzündungsreaktion, wie auch in eurem Fall, einher. Es kommt zur Rötung, Schwellung, lokaler Erwärmung und ggf. Schmerzhaftigkeit. Du kannst die Stelle etwas Kühlen (mit kaltem Wasser) und Manukasalbe auftragen.
Eine mögliche Infektion mit Borreliose kann anhand eines Fotos nicht festgestellt werden. Zur Diagnostik wären spezielle Blutuntersuchung vom Tierarzt notwendig.
Borrelien sind Bakterien, welche durch die Blutmahlzeit der Zecken übertragen werden können. Diese Übertragung über den Speichel dauert bis zu 24 Stunden. Wird die Zecke innerhalb dieses Zeitraumes sachgemäß entfernt oder dank entsprechender Zeckenpräparate abgetötet, kann das Infektionsrisiko stark reduziert werden.
Wenn die betroffene Stelle anschwillt oder du dir dennoch unsicher bist, kannst du zur Sprechstunde bei einem Tierarzt vorstellig werden.