Hallo Anna,
Vermutlich ist dein Hund an etwas spitzen oder scharfen Gegenstand hängen geblieben, und hat sich so die obere Haut- bzw. Hornschicht abgerissen. Du kannst den Bereich mit Bepanthen Wund- und Heilsalbe oder Betaisodona-Salbe einreiben. Dies desinfiziert und fördert die Wundheilung. Außerdem solltest du darauf achten, dass dein Hund nicht an der Wunde leckt. Hierdurch entstehen Mikroläsionen, über welche Bakterien eindringen und zu einer Infektion führen können. Achte auch darauf, dass dein Hund die Pfote beim Toben draußen nicht überbelastet, solange der Ballen noch schmerzhaft ist.
Vom Bild ausgehend scheint es nur eine leichte Abschürfung zu sein, die hoffentlich schnell verheilt.
Alles Gute euch beiden 🐾