Hallo Martina,
Leider ist das Foto sehr unscharf.
Kann es sich dabei um eine Zitze handeln?
Knabbert oder leckt sie sich dort vermehrt?
Wie ist ihr Allgemeinbefinden?
Es muss nicht zwangsläufig ein Zusammenhang mit dem Vorfall im Wald bestehen. Es kann sich aber um eine ältere Verletzung handeln, die sich eventuell entzündet hat. Es ist auch möglich, dass sie sich dort eine neue Verletzung zugezogen hat. Sicherheitshalber kannst du deinen Tierarzt dort mal draufschauen lassen.