Hallo Maria,
Ja, das könnte eine mögliche Ursache der Beule sein. Vermutlich handelt es sich nur um einen kleinen Bluterguss oder eine lokale Schwellung. Solche entstehen schnell durch äußere Einfüsse, wie ein Stoßen oder Hängenbleiben. Genauso schnell verschwinden sie aber auch meist wieder.
Ich würde dir empfehlen, die Beule in den nächsten Tagen gut zu beobachten.
Sollte sie nicht innerhalb der nächsten Tage eigenständig verschwinden, sollte sie größer werden oder beginnen deiner Hündin zu schmerzen, würde ich dir empfehlen, die Beule tierärztlich untersuchen zu lassen.
Alles Gute euch beiden 🐾