Zahnspitze abgebrochen

Ich habe seit Freitag eine Hündin in Urlaubspflege und gerade ist mir aufgefallen, dass ihr Reißzahn abgebrochen ist. Sie frisst nur wenig, am liebsten mit Wasser verdünnt auch das Nassfutter. Hat auch daheim oft schlechte Fresstage und für mich ist nicht klar ob das mit Schmerzen zu tun haben kann. Kauleckerli die sie hinten kauen kann nimmt sie gern, das Futter im (Metall-)Napf dagegen nur langsam, vorsichtig und meiner Einschätzung nach bei großem Hunger. Ist das ein Fall für morgen früh zum Tierarzt? Oder ist das noch nicht im Schmerzbereich und kann auf jeden Fall eine Woche warten bis Frauchen wieder da ist? Mit welchen Kosten müsste ich da rechnen? Huskey, weiblich, ca. 3 Jahre Danke vorab!